In the framework of its Services, the Establishment happens to collect private data from its Visitors and Buyers, which is necessary for the good operation of the Website and its Services.

By creating a profile, and placing an Order, the Buyer agrees that the private data given to the Establishment is processed for recording and shipping the Order or booking.

The Establishment collects and processes private data with the utmost confidentiality, respecting its charter for private data processing, available at the following address:

The Establishment does not transfer this private data to a third party without the express consent of the Buyer or Visitor, except when this private data is necessary for its business partners to process the Order, delivery of the products ordered by the Buyer, and/or the booking.

Private data collected by the Establishment is neither sold nor transferred to third parties outside these specific provisions.

The Visitor or Buyer’s private data shall not be used for market research purposes without their explicit consent.

Pursuant to the French Law on Information Technology and Individual Freedom of January 6th, 1978, as well as GDPR regulation (EU) 2016/679, the Buyer holds an access, rectification and retraction right to their private information.

If the Buyer does not wish to receive sales solicitations via email from the Establishment, they can notify the latter by:

•      clicking on the unsubscribe link in the footer of “NEWSLETTER” emails;

•      addressing a formal request to unsubscribe via the contact form accessible at the following address:

The Establishment keeps this information for 5 years following final delivery of its products or after the Booking. Private data for which archiving is compulsory (accounting, delivery slips, etc.) shall be stored for the mandatory duration under the applicable regime.

Private data rights shall be exercised with the Establishment:

•       via mail: ODYLAC, a simplified joint-stock company with a sole partner and a capital of €200,000, with headquarters located at 1903 – L’AUBERGE DU PÈRE BISE – JEAN SULPICE Route du port 74290 TALLOIRES-MONTMIN, FRANCE;

•       via email:

•       via the contact form available at the following address:


To ensure the good functioning of the Website, the Establishment may use cookies on the Visitor or Buyer’s web browser.

For statistical purposes, the Establishment may collect browsing information by means of these cookies.

The Visitor or Buyer is free to accept or refuse cookies by setting up their web browser (deactivation of all or some cookies – refer to the web browser’s instructions or help function for more information).

Deactivating cookies may result in the unavailability of specific Services on the Website.

Furthermore, the Visitor or Buyer can, at any time, oppose the recording of cookies or delete cookies already saved on their computer by setting up privacy options in their web browser (e.g.: Tools > Delete my traces > Cookies, on Mozilla Firefox, and Tools > Delete browsing history > Delete cookies, on Microsoft Internet Explorer).

The CNIL’s (French agency regulating data protection) website also details how to manage and delete cookies on a web browser.

These explanations are available at the following address:

Furthermore, the Visitor or Buyer is free to agree or refuse cookies through the cookie banner that automatically pops up upon their arrival on the Website.

This banner contains an exhaustive list of cookies used on the Website, and allows the Visitor or Buyer to accept them or not, on an individual basis.

Back to top Back to top